Il nome di Dio

Il tetragramma biblico o "tetragrammaton" è la sequenza delle quattro (τέτρα, tetra in greco) lettere (γράμματα, grammata in greco) ebraiche יהוה (yod, he, waw, he) che compongono il nome proprio di Dio nella Bibbia ebraica. Tale nome è stato dato da Dio stesso a Mosè presso il roveto ardente:


Dio disse a Mosè: «Io sono colui che sono!». Poi disse: «Dirai agli Israeliti:
Io-Sono mi ha mandato a voi». (Es 3,14).
Poiché esso non viene più pronunciato, non si sa più quali vocali debbano essere inserite tra le consonanti o se sia un suono totalmente vocalico: l'ebraismo ritiene persa la corretta pronuncia del nome sacro. Gli studiosi cristiani ritengono che la pronuncia più probabile fosse: Jahvè.

Commenti