DOMENICA/YOM RISHON
In ebraico, la domenica si chiama Yom Rishon (יום ראשון). Questo nome deriva dalla parola ebraica per testa, "rosh" (ראש). La domenica conduce la nostra settimana proprio come le nostre teste conducono le nostre vite.
I giorni della settimana in ebraico prendono il nome dai numeri cardinali. Rishon, come puoi immaginare, significa "primo". Vedi sotto come i numeri cardinali vengono applicati al resto della settimana.
LUNEDI'/ YOM SHENI
Il lunedì è Yom Sheni (יום שני) e viene da secondo, shnayim (שניים).
MARTEDI'/YOM SHLISHI
Il martedì è Yom Shlishi (יום שלישי) e viene da terzo, shlosha (שלושה).
MERCOLEDI'/YOM REVI'I
Il mercoledì è Yom Revi'i (יום רביעי) e viene dal quarto, arba'a (ארבעה).
GIOVEDI'/YOM HAMISHI
Il giovedì è Yom Hamishi (יום חמישי) e viene da quinto, hamisha (חמישה).
VENERDI'/YOM SHISI
Il venerdì è Yom Shishi (יום שישי) e viene da sesto, shisha (שישה).
SABATO?
Shabbat (שבת) che è sabato, il settimo e ultimo giorno della settimana ebraica, non è chiamato con un nome che deriva da un numero. Il giorno per riposare con la famiglia e gli amici significa letteralmente "si è fermato". Questo termine viene dalla Genesi in cui Dio ha interrotto la sua opera il settimo giorno. IL GIORNO PIÙ ATTESO L'ebraico è noto per la sua attenzione alle sfumature della vita. I giorni della settimana sono solo un piccolo esempio di come l'ebraico comprenda la natura umana.
Fonte:
Immagine: Lavia.org
Commenti